Subscribe to RSS feed

ITALIE, suite et fin !

, , , ...

Nous y voilà, nous quittons l'Italie...juste au moment où l'on se mettait à savoir baragouiner à peu près n'importe quoi !
Arrivés a Bari, nous avons abandonné nos montures à l'auberge de jeunesse du coin. Ceci après d'âpres discution, les gérants nous demandant 10€ par jour pour laisser les "bici" au chaud dans l'immense hôtel. Du coup nous voulions les laisser dehors devant l'hôtel à l'emplacement prévu à cet effet. Ah non, là ça fait moche, c'est pas possible. Au final nous les laissons dans un petit enclos fermé à l'extérieur de l'hôtel, gratuit. Une petite prière à Saint-Antoine de Padou (grand voleur et grand filou) pour que nous retrouvions nos vélos en rentrant et nous prenons le train direction la Sicile. Ma mère (f6) y passe les vacances de la Toussaint en famille et c'est l'occasion de se revoir avant que nous ne soyions plus loin.
Bon autant le dire tout de suite, le Sud de l'italie n'a pas les meilleurs transports du monde. Vous vous y attendiez ? Nous aussi. Pour faire les 400km qui separent Bari du Stromboli, nous mettons 22h (4 trains, 2 bus, 2 bateaux). Faut dire qu'ils donnent dans l'exentrique, ils mettent le train dans un bateau pour rejoindre la Sicile. A ce point là, vous ne vous y attendiez pas ? Nous non plus... Nous arrivons finalement au Stromboli, et le déplacement valait la peine, nous avons la joie de revoir ma mère, une de mes soeurs et 5 de mes petits neveux et nièces.



Et sur le Stromboli, il y a pas 36 trucs à faire, on va voir le volcan en éruption !
Avant, la vie était plus simple. On arrivait sur le Stromboli, on prenait ses chaussures et on montait voir la lave. Jusqu'au jour où eu lieu la fameuse réunion des chefs de l'île.

- ils sont cools tout ces touristes, hein ? Ils ont plein de fric.
- Ouais
- Ce qui est con, c'est que pour monter sur le volcan, c'est gratuit.
- Ouais
- Et mais ce qu'on pourrait faire, c'est dire que maintenant faut prendre un guide et payer 25€ par personne ! Et les guides, et bah c'est nous.
- ouhaa trop fort
- Et en plus, on pourrait mettre une taxe de 3€ qu'on appelerait "taxe de 3€", comme ça on gagne encore plus !
- trop bien !

Et voilà.

Du coup, un soir nous sommes montés tous ensemble à l'observatoire situé à la limite de gratuité du volcan (400m d'altitude). Déjà on voit bien les explosions de lave, c'est assez impressionant. Et la nous croisons un couple qui redescend du sommet et qui nous explique que les Carabinieris dorment et qu'on peut monter sans se prendre une amande.

Nous sommes donc montés la haut à 5, et là on en prend plein les yeux ! La première eruption nous a tous fait sursauter tant le bruit etait fort. Inoubliable ! Petit regret, prendre des photos est délicat puisqu'il faut trouver le bon temps d'exposition et la bonne ouverture pour voir les trajectoires des projections de lave sans être sur ou sous exposé. Le tout dans le noir avec une éruption toutes les 20 minutes environ...

Crampe à l'index garantie ! Juste au moment ou je commençais a prendre le truc, il nous a fallu partir : il était 3h du mat, il nous restait 900m à descendre et mon petit neveu de 8 ans malgres toute sa vaillance s'était endormi dans les bras... d'Hélène (qui a dit "Morphée"?). Un lieu de plus ou il nous faudra revenir !

Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à Vulcano entre 2 bateaux. 1h40 de battement. Un monsieur nous dit qu'avec un guide, monter au cratère et en faire le tour prend 5 heures (et sûrement aussi 20€ smile ). Nous jaissons du bateau comme des diables de leurs boîtes, trouvons un monsieur qui accepte de garder nos sacs et partons à l'assaut du cratère. Au bout de 100m nous nous faisons un pote : un jeune chien jaune qui décide de venir randonner avec nous. Bien pratique, il connaît la route et marche devant nous tout du long.

5 heures?? C'est sans compter sur nos jambes et nos coeurs de cyclistes ! En 45 minutes nous sommes haut, toujours avec le chien, puis nous avons le temps de faire le tour du cratère fumant et jaune de soufre avant d'entamer la descente toujours avec notre pote que nous avons baptisé "Vulcano". En si peu de temps, on ne peut pas non plus faire dans l'original. Les fumeroles suffocantes de soufre ne l'impressionnent pas. Quand l'air était trop irrespirable, il prenait tranquillement un autre chemin, nous laissant nous débattre pour trouver de l'air frais.
Nous arrivons au bateau avec une marge confortable de 2 minutes sur l'horaire. Le bateau est arrive avec un quart d'heures de retard, forcément.

Nous rentrons à Bari avec le plus grand mal : les horaires que nous avions étaient faux, le train au lieu d'arriver à 22h arrive a 8h du matin le lendemain alors que nous étions censé dormir à l'hôtel. C'est d'ailleurs pour ça qu'ils ont accepté de garder nos affaires et nos vélos. 2 trains, 3 bateaux et 350km de stop plus tard, nous arrivons à Bari. Et bien que nous ayons appelé pour le prévenir, l'hôtelier veut nous faire payer pour la garde des bagages ! 10€ par jour, rien que ça pour un tas de bagages dans un coin...sinon il ne nous rend pas les vélos. Il est bien gentil, mais nous on a un bateau a prendre, un récupère toutes nos affaires, on fait passer les vélos par dessus la clôture derrière laquelle ils sont "enfermés" et on charge. Bien sur il est pas content, il appelle un ami a lui, ils veulent m'empêcher de partir et menacent d'appeler la police. Je sors mon flingue, leur tire dans les jambes et m'enfuit dans un crissement de pneus. Ah non, ça c'était une autre fois. Je lui dit qu'il a mon nom et qu'il peut appeler la police s'il a envie et m'en vais comme un prince. Direction le port ( certainement déjà recherchés par toutes les polices du pays ) et embarquons vers la Grece. Fin de nos aventures italiennes.

ITALIE, la suite, le Sud

, , , ...

Nous avions commence a nous faire une petite idée de l'italie et a prendre des habitudes, et voilà que tout change ! Adieu les jolies villes aux maisons de toutes les couleurs, adieu les prix exorbitants, bienvenue dans le sud de l'Italie !

Et la transition est plus que brutale, elle a eu lieu du jour au lendemain en l'espace de quelques dizaines de kilomètres à deux jours de Rome. Tiens une décharge sauvage, on en avait pas vu jusque la, tiens des prostituées tous les 500 mètres, tiens le bord de la route est devenue une poubelle...on a pas vu de paneau pour dire qu'on changeait de pays mais c'est tout comme. On a même vu un agriculteur dans son champ qui bossait avec une antique faux...

"ça y est j'ai planté le decors créé l'climat de ma chanson..." Sauf que voilà, c'est au milieu des frigos abandonnés que nous avons fait les rencontres les plus inattendues et les plus sympathiques.

Tout d'abord, il faut se mettre dans l'esprit du moment: il est 18h, la nuit va tomber dans 30 minutes, vous avez fait 75km dans la journée, vous en avez plein les pâtes (expression italienne), ça fait 2h que vous auriez aimé vous poser mais tous les campings sont fermés, mois d'octobre oblige.

Mais il y a un camping dans le coin ouvert toute l'année. Vous avez galèré pour le trouver, et en fait il est fermé. Le mec de la réception vous sort, "oh il y a d'autres cyclistes qui sont venus il y a 10 minutes, ils sont partis planter la tente quelque part dans le coin, vous pouvez les rejoindre". Super l'ami, on a toute les chances de les retrouver, ils sont sûrement déjà a 3 km...on repart la mort dans l'âme, on fait 20 mètres, je glisse un regard a travers les arbres sur la gauche, et je vois un velo.

Inespéré. Un velo... Couché ! Iréel. Nous fonçons droit sur eux, probablement dans le même etat d'esprit qu'un animal en voie de disparition qui rencontrerait un membre de son espèce. C'est ainsi que nous faisons la rencontre de Nono et Beru qui completent leur tour d'Europe en velo couché, accompagnés de l'improbable Johny qui les a rejoint sur un coup de tête en cours de route.

Memes vélos achetés au même endroit en France, discution pointue sur le thème "le voyage en Nazca Pioneer" a la clef et echange de trucs et astuces ("ahhh ça servait a ça ce truc, ça fait 7 mois qu'on se demandait..."). En bref une excellente soirée qui vous met la patate !




Le lendemain, deuxième rencontre, le phenomene Vincenzo. En velo, il vient rouler a notre hauteur, on commence a discuter. Il a fait de l'anglais et du français il y a 40 ans ("oui monsieur"',"merci beaucoup","rien ne va plus"), et nous on parle italien depuis 3 semaines... Et pourtant on arrive à se comprendre ! Il tombe amoureux de nos velos et nous invite a prendre un café. C'est gentil. On continue a rouler et il nous invite carrément a déjeuner chez lui à 25 km de là !


Du coup nous le suivons a allure soutenue et au bord de l'hypoglycemie. Faut dire que le bonhomme a un vélo de course tout léger et pedale la bagatelle de 125km tous les deux jours...résultat, à 13h30, nous arrivons chez lui avec 67km au compteur. Nous déjeunons (des pastas bien sûr), le pauvre Vincenzo est tout stressé que tout soit parfait, il essaye même sans succes de nous trouver une chaîne de télé en français. Nous repartons vers Naples, notre hôte est si fier de rouler avec nous qu'il insiste pour nous accompagner sur les 15km qui nous séparent du centre ville.


Il parle a tout le monde, fait des grande signes de main pour bien montrer qu'il nous guide et arrête les voitures au carrefour comme s'il escortait le président en personne. Notre arrivée dans naples fut triomphale ! Puis notre ange gardien nous a quitté, nous laissant seuls dans l'anarchie de la circulation napolitaine.. Au bout de 200 metres nous comprenons qu'il faut en fait changer de référentiel.
[/ALIGN]


A savoir :
- Le klaxonnement n'est pas signe d'aggressivité, ce n'est même pas un signe de quoi ce soit. C'est aussi naturel que la sauce tomate sur la pizza. On a vu une dame klaxonner dans sa voiture a l'arrêt et sans raison apparente.
- panneau stop = légère priorité de l'autre
- feu clignotant orange = ne sert a rien
- feu orange = ne sert a rien
- passage piéton = cf feu orange
- feu rouge (si vous êtes en scooter) = cédez le passage
- feu rouge (sinon) = panneau stop
- policier au feu rouge = feu rouge

Ayant intégré ces éléments nous sommes arrivés a bon port. Bilan de la journée 88km, notre record.

Serveurs en Italie

, , , ...

Comme nous étions en chemin pour rejoindre la ville de Grossetto, nous sommes passés par le petit village de Camigliano. Nous prenions de l'eau à la fontaine sur la place quand plusieurs villageois nous ont abordés, intrigués par nos curieuses bicyclettes. Après quelques échanges en italien, nous apprenons que l'une d'entre eux (Lisa) est Canadienne, ce qui a beaucoup facilité la conversation. Elle nous explique que le village va recevoir pendant trois jours beaucoup de monde a l'occasion de la Sagra del Galletto. Il s'agit de la fête du coq. Apparemment, les adultes de ce village organisaient autrefois une fête et les jeunes (les petits coqs) ont décidé d'organiser la leur. D'où le nom de la fête. Ceci dit, on y mange aussi du coq. Et plein d'autres bonnes choses que les femmes du village préparaient depuis 3 jours dans la cuisine commune du village. A force de discuter, Lisa nous demande si nous ne souhaitons pas rester pour la fête. Ce n'était pas au programme, mais nous nous sommes laissés tenter. Apprenant que nous n'avons pas mangé, Laura nous apporte de l'eau, du vin, de la soupe chaude et delicieuse et de la sauce bolognaise en s'excusant qu'il n'y ait plus de pâtes ! Puis 2 petites du village (Sabrina et Allecia, 8ans) nous accompagnent et nous montrent oú installer la tente dans le jardin de l'école. Elle disparaissent et reviennent nous apporter un bouquet de fleurs des champs et une bouteille de vin en cadeau de bienvenue pendant que nous nous installons. Comme nous avions demandé à aider aux préparatifs, on nous dit que nous pouvons aider à tartiner les crostini et à faire le service le soir. La salle était basse et seules des femmes tartinaient donc le grand Francis est reparti, et je suis restée a appliquer les diverses preparations sur les toasts. Les femmes me posaient des questions et m'expliquaient leurs secrets de cuisine. C'était très convivial. Parfois un homme entrait en pretendant aider et se faisait chasser par les femmes, lui reprochant de manger plus qu'il ne tartinait. Ceci fait, nous avons mangé avec les autres serveurs un excellent repas. Puis nous avons mis nos badges et avons commencé le service. L'ambiance etait très festive et familiale (bien qu'il y ait environ 500 convives). Des clients nous ont même invité à manger et à dormir chez eux, d'autres (mamans) nous recommendaient d'être prudents dans le Sud de l'Italie. Nous sommes allés dormir sans aller à la disco, épuisés, alors que les petits se trémoussaient accrochés aux grilles, n'ayant pas le droit d'accès à la soirée en plein air. Une soirée inoubliable ou nous avons rencontre plein de gens adorables. Merci a tous.

Thank you so much Laura. And thanks to everybody : long live Camigliano.
Grazie per l'invito e mille grazie a vuoi : Laura, Lisa, Signore e Signora Presidente, David, Sabrina e Alecia, Sylvia, Maria, e tuti...

En Bourgogne

Nous avons quitte notre chere contree parisienne pour partir sur les routes du monde. Nous avons suivi la Marne, puis la Seine, puis le canal de Bourgogne. Comme vous avez pu le remarquer sur le trace de notre trajet, celui-ci presente le desavantage de serpenter fortement, alors nous avons fait l'ecole buissoniere et avons essaye (avec plus ou moins de succes) de couper au plus court, mais pas au moins pentu ! (Non, nous n'avons pas abuse de Chablis comme l'on laisse entendre certains !)

Nous sommes ce soir arrive a Beaune apres une montee epique et une altitude culminante de 580m....bientot plus de nouvelles et peut etre des photos.

Au fait, on le confirme, il y a bien des cotes a beaune party

Read more...

Nouveau départ

Dimanche 10 août à 14h sur le parvis de Notre Dame...cette fois-ci c'est la bonne !

A bientôt tout le monde.

ATTENTION ! Départ repoussé de quelques jours

On est pas prêts, ne venez pas nous dire au revoir demain matin devant Notre Dame !
Du coup, on rate l'ouverture des JO et le 8-8-2008 ..awww .. tant pis

Départ prévu dans quelques jours, ça sera mis sur le site pour ceux qui veulent venir nous faire coucou.

Affaire à suivre...

Notre position

, , , ...

To see our position (in direct) click here

Un grand merci à :
Julien, Fabien, Niko, Renaud, Amine, Alain, Jerem, Stéphane

Many thanks to :
Faisal, Rob, Dex, Sarah3, Richy, Bez, Andy, Joe and M.Shaun


,mes sympathiques collègues d'HSBC qui ont participé à mon cadeau de départ!
, my buddies from HSBC for their nice leaving gift !

Hélène et moi avons utilisé les bons Vieux Campeurs pour acheter un système de géolocalisation SPOT qui nous permettra de:

1. Faire savoir là où nous sommes en quasi temps réel
2. Appeler au secours...en espérant de pas avoir à nous en servir !

Pour voir où nous sommes, cliquez ICI
Pour accéder à une carte avec uniquement notre location de fin de journée (message "OK tout va bien"), c'est LA


En gros, on est la :


Officiellement fiancés

, , , ...

Nous sommes, depuis quelques temps déjà, fiancés. Mais voilà, il manquait les bagues. Et puis dans certains pays, c'est mieux de passer pour des mariés.

Jusque là, easy. Il suffit de s'acheter des alliances.

Mais là où ça se complique, c'est qu'on voulait se les faire nous même, et que niveau métallurgie, on est pas au top. Heureusement, Hélène telle une "Huggy les bons tuyaux" connait des gens bien placés... son copain Alex le prothésiste dentaire qui niveau métallurgie en connait un sacré rayon !

Mission 1 : Au labo, on sculpte les alliances en résine calcinable, et on obtient sans trop de difficultés ce qu'on voulait, des alliances presque rondes et presque régulières.

Là on se dit, maintenant ça va être facile.

Mission 2 : Trouver de l'or. king Facile.
Ben non, beaucoup plus difficile que prévu...

En effet et contre toute attente :
- les pièces d'or, genre Napoléon sont en 900/1000ème, ce qui fait que c'est trop mou pour faire une alliance
- les bijoux en or dans les bijouterie valent une fortune quand on regarde le prix au poids(même chez Tati dont les chevalières kitch sont creuses). En plus les bijoutiers font la gueule quand on leur dit "on voudrait un bijoux en or 18 carats pas cher, c'est pour le faire fondre siouplait monsieur."
- les boutiques qui achètent des débris d'or ne veulent pas en vendre.
- les vendeurs d'or ne vendent qu'aux bijoutiers.
- les bijoutiers ne vendent pas d'or brut.
awww

Et là on a cru que c'était mort.

Jusqu'a ce qu'on tombe sur un gentil bijoutier (M. Peridot pour la pub) qui nous donne le sésame. Il nous dit "Cherchez des bijoutiers d'occasion sur internet, et ne dites pas que vous voulez acheter de l'or car ils n'ont pas le droit d'en vendre, dites que vous voulez acheter un bijou de 12 grammes même en mauvais état, il comprendra."

Bizarre, et pourtant...ça marche ! Premier appel bingo, la dame me dit "ah oui, je dois avoir un bijou qui correspond à ce que vous cherchez."

J'arrive à la boutique, et tu parles d'un bijou, elle avait décidément très bien compris ce qu'on voulait faire puisque voilà ce qu'elle me sort :

Des bouts de montre cassée. Et sur la facture elle marque "bijoux or". J'ai trouvé plus filou qu'un banquier...

En tout cas, Alléluia, nous avons de quoi fondre, et la suite en image sur l'album

On a les vélos !

, , ,

- Vous faites le tour du monde à vélo et vous partez dans 1 mois ?
- Ouaip
- Et vous avez les vélos ?
- Pas encore
- lol Amateurs !

Les railleries sont finies. Hier nous sommes allés à Angers.

On y trouve son château de pierres noires, sa belle campagne, mais surtout, surtout le grand manitou du vélo couché, Jean-Jacques Duprat de CyclesZen chez qui nous avons commandé nos futurs fidèles destriers. Et nous n'avons pas été déçus!

Nous avons fait notre premier trajet avec, une vingtaine de km sur les bords de Loire et ils étaient parfaits, confortables et super classes, tout ce qu'on attendait d'eux.

Dans Paris, tout de suite c'était moins facile, on est pas encore 100% à l'aise dessus et dans la circulation il vaut mieux l'être. Ça m'a fait penser à l'albatros de Beaudelaire, majestueux dans les airs et maladroits au sol. J'ai dit à Hélène que j'appellerai mon vélo l'albatros. Elle m'a dit "Arrête ton délire, c'est nul"...whistle hum, faudra trouver autre chose.

A noter : l'arrivée de notre premier album photo

Le Trajet (Our route)

, , , ...

Maintenant que nous avons pedale de Paris a Athenes et que l'hiver approche, il est temps de passer a des contrees plus lointaines.

Nous avons actualise la carte et toutes les informations concernant les dates y sont indiquees (pour ceux qui souhaiteraient nous rejoindre et pour les curieux). Le trajet previsionnel est pour l'instant :

- Athenes jusqu'a Perth (Australie) en avion

- De Perth a Albany : Munda Biddi Mountainbike Road

- De Albany a Perth en train

- De Perth a Melbourne en avion

- De Melbourne a Sydney : velo

- De Sydney a Wellington : avion

- Wellington - Christchurch - Wellington a velo

- Wellington - Auckland a velo

Max nested elements reachedMax nested elements reached